【準決勝】サイモンのゴールデンブザー、サラが生放送で「ロケットマン」を歌唱 | AGT 2022

ARVE Error: The [[arve]] shortcode needs one of this attributes av1mp4, mp4, m4v, webm, ogv, url

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
【ツイッター】

【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Rocket Man / by Elton John
和訳: ジェフ

I packed my bags last night pre-flight
(飛行前に荷造り)
Zero hour nine A.M.
(発射は午前9時)
And I’m gonna be high as a kite by then
(その頃私は凧より高い)
I miss the earth so much, I miss my life
(地球の日々が恋しい)
It’s lonely out in space
(孤独への出発)
On such a timeless flight
(はるか彼方への旅)

And I think it’s gonna be a long long time
(果てしない時が流れる)
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
(また着陸するまでは)
I’m not the man they think I am at home
(みんなが思う人じゃない)
Oh, no, no, no.
I’m a rocket man
(私はロケットマン)
Burning out his fuse up here alone
(孤独に燃え尽きてる)

All this science I don’t understand
(化学は分からない)
It’s just my job five days a week
(週5の仕事なの)
A rocket man
(ロケットマン)

関連記事

  1. 【終幕】圧巻のオープニング!ゴット・タレントの出場者が夢の共演 | A…

  2. #ShirufyTV ありがとう!!クイズ☆タレント名鑑 SP 5/1…

  3. 【和訳】ハンカチ必須、ゴット・タレント感動の名場面集 | アメリカズ・…

  4. 時に繊細、時に大胆!日本版ゴット・タレントから感動のダンス6選 | J…

  5. 仮装大賞の黒子集団がゴット・タレントであの感じを出す! | Japan…

  6. 家族、性別、夢、それぞれの想いを胸に熱く歌い上げた歌手6選 | Jap…

  7. 【準決勝】大阪から来たビコーンが、審査員とPK戦で対決!⚽…

  8. 【和訳】世界で3人しか出来ない極限技を、ディアコは成功させれるか!? …

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。