【和訳】二年越しの再挑戦、リアムがサイモンに成長を示す! | The X Factor UK 2010

ARVE Error: The [[arve]] shortcode needs one of this attributes av1mp4, mp4, m4v, webm, ogv, url

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
【ツイッター】

【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Fly Me To The Moon / Frank Sinatra
和訳:ジェフ

Fly me to the moon
Let me sing among those stars
(月へ行き 星と歌わせて)
Let me see what spring is like
On jupiter and mars
(木星と火星の春が見たい)
In other words, baby kiss me
(つまりベイビー キスして)

——-
Cry me a river / Michael Bublé
和訳:ジェフ

Now you say you’re lonely
(孤独と言って)
For being so untrue
(ウソをついてる)
Well, you can cry me a river, cry me a river
(川のように泣いてごらん)
I cried a river over you
(僕も泣いたから)

Now you say, you love me
(いまは「愛してる」?)
Well, just to prove that you do
(もし本当なら)
Well, you can cry me a river, cry me a river
(川のように泣けるかい?)
I cried a river over you
(僕と同じように)

関連記事

  1. #1【渡部の部屋】荻野君と好きな女性タレントについて話したりしました。…

  2. 【和訳】90年代のあのゲームが、ゴット・タレントに参戦…?…

  3. 日本人が世界に認められた瞬間!!

  4. やはり実在した⁈ドローンが捉えた信じがたい光景11選

  5. 【和訳】カナダ版の王者ジャニックが圧倒的な歌唱力で参戦 | AGT A…

  6. 【和訳】時代が来た!ついにサイモンが舞台で大熱唱🎤 |…

  7. やっぱり主役 生島ヒロシ 自社の新人タレントの応援に来たはずが

  8. 誰もしてないアート?意外に繊細なザジーに、審査員が下した判決はR…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。