「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
【ツイッター】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
I’ll Never Love Again / by Lady Gaga
和訳: ジェフ
Wish I could
I could have said goodbye
(さよならを言えたらよかった)
I would have said what I wanted to
(全て伝えてしまい)
Maybe even cried for you
(泣きたかった)
Don’t want to feel another touch
(他に触れたくない)
Don’t want to start another fire
(また火を点けたくない)
Don’t want to know another kiss
(違う口づけや)
No other name falling off my lips
(誰の名も口にしない)
Don’t want to give my heart away
(捧げるものはない)
To another stranger
(他の人に)
Or let another day begin
Won’t even let the sunlight in
(太陽の光さえ入れたくない)
No I’ll never love again
(愛なんて)
I’ll never love again
(二度としない)
この記事へのコメントはありません。