「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
【ツイッター】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
I See Fire by Ed Sheeran
和訳: ジェフ
Oh misty eye of the mountain below
(麓に広がる霧たちよ)
If this is to end in fire, then we should all burn together
(運命ならば火に巻かれ)
Watch the flames climb high into the night
(夜空に高く煙を上げよう)
Calling out father oh, hold fast and we will
(父が風と共に来れば)
Watch the flames burn auburn on the mountain side
(山肌を業火が銅に変え)
Desolation comes upon the sky
(天を衝く寂寥)
Now I see fire, inside the mountain
(炎が山を裂き)
I see fire, burning the trees
(炎が森を焦がし)
And I see fire, hollowing souls
(炎が虚を創る)
I see fire, blood in the breeze
(炎が血を湧かせ)
And I hope that you remember me
(あなたは思い出す)
この記事へのコメントはありません。