ようつべ倉庫

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Let Me Love You / by Mario
和訳: ジェフ

Baby I just don’t get it
(ベイビー どうして？)
Do you enjoy being hurt?
I know you smelled the perfume,
(香水に気づいた イタみが好きなの？)
The make-up on his shirt
You don’t believe his stories
(化粧のついたシャツ 言い訳ばかり)
You know that they’re all lies, bad as you are
(全てがウソなのに君は)
Yyou stick around and I just don’t know why
(なぜ僕にしがみついてる？)

If I was ya man (baby you)
Never worry bout (what I do)
(もし僕が君のものならよかったと願う)
I’d be coming home (back to you)
Every night, doin’ you right
(君のため家に帰り 毎晩愛したい)
You’re the type of woman (deserves good thangs)
(君こそ幸せになるべき)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
(手にはダイヤモンドの指輪)
Baby you’re a star (I just want to show you, you are)
(星座みたいに願わせて)

You should let me love you
(愛させてほしい…)