ようつべ倉庫

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Twinkle, Twinkle Lucky Star / by Merle Haggard
和訳: ジェフ

Twinkle, twinkle lucky star
(きらきら星よ)
Can you send me luck from where you are?
(幸せは運べる？)
Can you make a rainbow shine that far?
(ここへ虹をかけれる？)
Twinkle, twinkle lucky star
(きらきら星よ)

Like two ships on the ocean, we drifted apart
(大海で二隻は離れ)
And you found an island at sea
(彼は島を見つけたけど)
I′m still adrift with this pain in my heart
(私はまだ海を漂ってる)
Won’t you send her sweet love back to me?
(だから愛を送って)

Twinkle, twinkle lucky star
(きらきら星よ)
Can you send me luck from where you are?
(幸せは運べる？)
Can you make a rainbow shine that far?
(ここへ虹をかけれる？)
Twinkle, twinkle lucky star
(きらきら星よ)