【和訳】審査員が舞台で大熱唱!決勝までを一気見!| AGT 2022 Metaphysic

ARVE Error: The [[arve]] shortcode needs one of this attributes av1mp4, mp4, m4v, webm, ogv, url

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
【ツイッター】

【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
You’re The Inspiration / by Chicago
和訳:ジェフ

You know our love was meant to be
(僕らは運命)
The kind of love that lasts forever
(この愛は永遠)
And I want you here with me
(ここにいてほしい)
From tonight until the end of time
(この世の終わりまで)

You’re the meaning in my life
You’re the inspiration
(君こそが僕の生きる意味)
You bring feeling to my life
You’re the inspiration
(君こそが僕を導いてる)
Wanna have you near me
I wanna have you hear me sayin’
(近くに来て 聞いてほしい)
No one needs you more than I need you
(誰より君を想ってる)

—————

Nessun dorma
和訳:ジェフ

Nessun dorma!
Nessun dorma!
(誰も寝てはならぬ)
Tu pure, o Principessa,
(お姫様、あなたさえも)
nella tua fredda stanza
guardi le stelle
(冷たく星を眺め)
che tremano d’amore e di speranza…
(震えようとも)

Ma il mio mistero è chiuso in me,
(内に秘める想いを)
il nome mio nessun saprà!
(知る者はいない)
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
(けど陽が昇るとき)
quando la luce splenderà!
(あなたへささやこう)

Ed il mio bacio sciogliera.
(口づけが沈黙を破り)
Il silenzio che ti fa mio!
(あなたを覚ます)

Il nome suo nessun sapra!
(誰も知らない彼へ)
E noi dovrem ahime morir, morir!
(この命を捧げよう)

Dilegua, o notte!
(夜よ去れ)
Tramontate, stelle!
(星よ去れ)
Tramontate, stelle!
All’alba vincerò!
(夜明けに勝つのは私だ)
Vincerò!
Vincerò!
(勝ちます)

—————

Hound Dog / by Elvis Presley
和訳:ジェフ

You ain’t nothing but a hound dog
Crying all the time
(お前は浮気者でいつも泣いてる)
You ain’t nothing but a hound dog
(あだ名はハウンド・ドッグ)
Crying all the time
(いつも吠えてる)
Well, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine
(そんな感じじゃウサギさえも捕まらない)

When they said you was high classed
Well, that was just a lie
(上流階級と聞いたけど)
When they said you was high classed
Well, that was just a lie
(血統書なんてついてない)
You ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine
(そんな感じじゃ友達さえも出来ない)

———————

(You’re The) Devil in Disguise / by Elvis Presley
和訳:ジェフ

You look like an angel
(君は天使)
Walk like an angel
(歩き方)
Talk like an angel
(話し方)
But I got wise
(けど気づいた)
You’re the devil in disguise
(悪魔の化身だ)

You fooled me with your kisses
(唇に騙された)
You cheated and you schemed
(その作戦に)
Heaven knows how you lied to me
(天は全て知ってる)
You’re not the way you seemed
(君のウソを)

00:00 チャプター1
03:44 チャプター2
06:45 チャプター3

関連記事

  1. 元芸能人❣️セクシー女優まとめPart2&…

  2. ローカルタレントに「パンツ見せて?」とお願いした結果…#S…

  3. 綾野剛アイドル、タレント抱きまくり?#ガーシー#綾野剛#アイドル#タレ…

  4. 【和訳】新星の予感、小さな町から来たケイディが会場を圧巻 | AGT …

  5. 【和訳】Xファクター勝者、ルイーザ・ジョンソンがゴット・タレントに特別…

  6. 【和訳】夢を追いかけ続ける30歳クリスが歌う”イマジン&#…

  7. 【和訳】AGTに現れた奇才、コートニー・ハドウィンを一気見! | AG…

  8. 【和訳】ハンマー、バット、氷の壁… アンダーソンの怪力に会…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。