【和訳】二年越しの再挑戦、リアムがサイモンに成長を示す! | The X Factor UK 2010

ARVE Error: The [[arve]] shortcode needs one of this attributes av1mp4, mp4, m4v, webm, ogv, url

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
【ツイッター】

【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Fly Me To The Moon / Frank Sinatra
和訳:ジェフ

Fly me to the moon
Let me sing among those stars
(月へ行き 星と歌わせて)
Let me see what spring is like
On jupiter and mars
(木星と火星の春が見たい)
In other words, baby kiss me
(つまりベイビー キスして)

——-
Cry me a river / Michael Bublé
和訳:ジェフ

Now you say you’re lonely
(孤独と言って)
For being so untrue
(ウソをついてる)
Well, you can cry me a river, cry me a river
(川のように泣いてごらん)
I cried a river over you
(僕も泣いたから)

Now you say, you love me
(いまは「愛してる」?)
Well, just to prove that you do
(もし本当なら)
Well, you can cry me a river, cry me a river
(川のように泣けるかい?)
I cried a river over you
(僕と同じように)

関連記事

  1. #ShirufyTV ありがとう!!クイズ☆タレント名鑑 SP 5/1…

  2. 『売れていくタレントと停滞してしまうタレントの決定的な違い』 【前編】…

  3. 【#YTGW】FallGuys大会きtらああああああああああぺこ!【ホ…

  4. 【和訳】会場中が驚きと感動に✨ デイヴとフィンの手品 |…

  5. 英国ゴット・タレント、サイモンのゴールデンブザーを一気見!【日本語字幕…

  6. 【和訳】夢を追いかけ続ける30歳クリスが歌う”イマジン&#…

  7. 【和訳】吃音(きつおん)を持つドリュー・リンチの漫談が、あの審査員に火…

  8. 【和訳】「これからも二人だ」 ジョナサン&シャーロットを一気…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。