ようつべ倉庫

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Gone My Way / by Mia Morris
和訳: ジェフ

Your daddy thinks I’m a loser
(あなたのパパは私を)
He likes his life of illusion
(負け組と思ってる)
I got a bad reputation
(ウケなかったみたい)
Like the rest of my generation
(あの世代の彼には)

Don’t want you trying to fix me
(変えようとしないで)
I don’t care what you think I should be
(あなたには関係ない)
Before you even say, hey-hey-hey
(言われなくても)
I’ve already gone my way
(これが私の道)

Oh did you think I was asking?
(困ってそう？)
‘Cause I’m not
(ノー)