ようつべ倉庫

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Glimpse of Us / Joji
和訳: ジェフ

She’d take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
（君は僕の肩から重い世界を除く）
She’d turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
（上を向いてと雨を虹にする）
Why then, if she’s so perfect
Do I still wish that it was you?
（なぜ完璧なのに僕はまだ望んでる？）
Perfect don’t mean that it’s workin’
So what can I do? (Ooh)
（完璧と言っても上手くはいかない）
When you’re out of sight
In my mind
（こんなに君と離れても）

‘Cause sometimes I look in her eyes
（彼女の目を見ると）
And that’s where I find a glimpse of us
（僕らの姿が浮かぶ）
And I try to fall for her touch
（彼女に触れても）
But I’m thinkin’ of the way it was
（君を思い出してる）
Said I’m fine and said I moved on
（僕だけ進んだが）
I’m only here passing time in her arms
（時間だけが過ぎてる）
Hopin’ I’ll find a glimpse of us
（まぶたの裏には君）