ようつべ倉庫

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Try A Little Tenderness / by Michael Buble
和訳: ジェフ

She may be weary
Women do get weary
(女性は疲れるもの)
Wearing that same shabby dress
(古着のドレスで)
And when she’s weary
Try a little tenderness
(そんな時は優しくするんだ)

You won’t regret it
Women don’t forget it
(そうすれば女性は忘れない)
Love is their whole happiness
(愛こそ幸せの全て)
And it’s all so easy
Try a little tenderness
(簡単さ 少し優しくするだけ)

You’ve gotta try
(するんだ)
You’ve gotta hold her
(抱きしめ)
You’ve got to squeeze her
(握りしめ)
You have to try
You’ve got to try
(何度も)
And always please her
(喜ばすんだ)
You won’t regret it
You won’t regret it
(悔いなく)
Oh, try a little tenderness
(少し優しくね)