【和訳】カナダのゴット・タレント、14歳のシアが歌に込める思いは夢を叶える! | CGT 2022

ARVE Error: The [[arve]] shortcode needs one of this attributes av1mp4, mp4, m4v, webm, ogv, url

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
【ツイッター】

【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Like My Father / by Jax
和訳: ジェフ

I wanna come home to roses
(家に帰ればバラと)
And dirty little notes on Post-its
(紙切れのメモがほしい)
And when my hair starts turning gray
(白髪になっても)
He’ll say I’m like a fine wine, better with age
(「君はワインのようだ」って)
I guess I learned it from my parents
(親から学んだこと)
That true love starts with friendship
(愛は絆から始まる)
A kiss on the forehead, a date night
(ケンカの後の謝るフリ)
Fake an apology after a fight
(おでこのキスが合図)

I need a man who’s patient and kind
Gets out of the car and holds the door
(車の扉を開けてくれるような人)
I wanna slow dance in the living room like
(プロムの日みたいに)
We’re eighteen at senior prom and grow
(家で踊ってくれる人)
Old with someone who makes me feel young
(18の気分で)
I need a man who loves mе like
(歳をとってくれる人)
My father loves my mom
(父と母のように)

And if he lives up to my father
(もしその時が来たら)
Maybe he can teach our daughter
(彼は娘にも教える)
What it takes to love a queen
(宝を愛すこと)
She should know she’s royalty
(お母さんのこと)

関連記事

  1. 【和訳】インドのゴット・タレント、後にゴールデンブザーを獲得するアクシ…

  2. CAN HAACHAMA REVIEW ENGLISH MEMES??…

  3. 『東大王』12/16(水) 人気タレント大集結の3時間SP☆2020年…

  4. 実は2世タレントと聞いて驚く男性芸能人・有名人たち

  5. 【和訳】サッカーでもオーディションに勝てるのか!? | BGT 200…

  6. 【和訳】3才!? 南アフリカのゴット・タレント、DJアーチ君の挑戦 |…

  7. 【和訳】 存在感! 世界のスーパースターがゴット・タレントに出演した回…

  8. 【和訳】アマンダのゴールデンブザー、パディ&ニコの決勝 | …

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。