【和訳】ウクライナ🇺🇦 ベロニカの歌声は会場に春を運ぶ! | Ukrayina maye talant 2017

ARVE Error: The [[arve]] shortcode needs one of this attributes av1mp4, mp4, m4v, webm, ogv, url

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
【ツイッター】

【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Квітка душа / by Ніна Матвієнко(英・Kvitka dusha / by Nina Matvienko)
和訳:ジェフ

Ой, не зоря в небі запалала,
(星が光ったのではなく)
То на землі квітка розквітала,
(大地に花が咲いたの)
Там де трава, як зелений шовк,
(あふれた草は絹となり)
Ранок прийшов, але квітку не знайшов.
(朝を迎える)

Ой де Весна коси розплітала,
(春の風が三つ編みを解き)
Квітка цвіла і не облітала,
(妖精が花に宿る)
Мрії і сни, зелена трава,
(願いなんて青草で)
Тільки душа і квітуча, і жива!
(きれいに咲くのは命だけ)

Весен і зим – дай Бог!
(おかえり 春よ)
Віри і сил – дай Бог!
(命の春よ)
Щастя усім – дай Бог!
(みんなの春よ)

関連記事

  1. 【和訳】「歴代最高!」歌うイヌ(?)が審査員にサプライズを用意して登場…

  2. 物語を手品で描くキラの決勝パフォーマンス | Japan’…

  3. 【和訳】サイモンも衝撃を受けたオーディション… 番組に名を…

  4. 【嘘か!?】アイドルや女性タレントの語学留学の闇 暴露【ガーシーchの…

  5. 【和訳】ドミニカ版の勝者、17歳ケレン・モンテロの歌唱力に驚愕 | A…

  6. 【告知】世界中から歴代の出場者が集結!AGT:オールスターズ | 20…

  7. 【和訳】炎に包まれながらルービックキューブ揃えるのドキドキするよね&#…

  8. 【ホロライブプロダクション】英語圏男性タレントオーディション開催!

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。