ようつべ倉庫

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Wild Horses / by Susan Boyle
和訳: ジェフ

Childhood living is easy to do
(幼いときは簡単だった)
The things you wanted I bought them for you
(欲しいものは何でも買えた)
Graceless lady you know who I am
(麗しの私はどこへ？)
You know I can’t let you slide through my hands
(この手から離れている)

Wild horses couldn’t drag me away
(荒馬よ 引きずらないで)

No sweeping exit or off stage lines
(出口のない舞台袖)
Could make me feel bitter or treat you unkind
(それは辛く もう楽じゃない)
Wild horses couldn’t drag me away
(荒馬よ 引きずらないで)